Glosario de Geofísica

| 29 octubre, 2010 | 0 Comentarios

SECCIÓN DE REFERENCIAS CASTELLANO-INGLÉS

A

  • Ablación : ablation
  • Abrasión : abrasion
  • Absorción : absorption
  • Absorción en la capa polar : polar cap absorption (PCA)
  • Aceleración de la gravedad (g): gravitational acceleration
  • Acelerómetro : accelerometer
  • Ácido : acid
  • Acimut : azimuth
  • Acreción : accretion
  • Acreción heterogénea : heterogeneous accretion
  • Acreción homogénea : homogeneous accretion
  • Acreción por debajo de la placa : underplating
  • Actividad : activity
  • Actividad geomagnética : geomagnetic activity
  • Actividad solar : solar activity
  • Activo : active
  • Acuífero : aquifer
  • Admisión : admission
  • Adquisición de datos : data acquisition
  • Advección : advection
  • Aerosol : aerosol
  • Afelio : aphelion
  • Agua artesiana : artesian water
  • Albedo : albedo.
  • Altimetría por radar : radar altimetry.
  • Altura virtual : virtual height.
  • Amperios por metro : Amperes per metre.
  • Amplitud : amplitude.
  • Análisis armónico de Fourier : Fourier harmonic analysis.
  • Análisis de Fourier : Fourier analysis.
  • Ancho medio : half-width.
  • Andestita : andesite.
  • Andesítica/o : andesitic.
  • Angstrom : Angstrom.
  • Ángulo crítico : critical angle.
  • Ángulo de fricción interna : angle of internal friction.
  • Ángulo de incidencia : angle of incidence.
  • Ángulo de reflexión : angle of reflection.
  • Ángulo de refracción : angle of refraction.
  • Ángulo epicentral : epicentral angle.
  • Anión : anion.
  • Anisotropía : anisotropy.
  • Anisotrópico : anisotropic.
  • Anomalía : anomaly.
  • Anomalía de aire libre : free-air anomaly.
  • Anomalía de Bouguer : Bouguer anomaly.
  • Anomalía de flujo de calor : heat flow anomaly.
  • Anomalía gravimétrica : gravity anomaly.
  • Anomalía isostática : isostatic anomaly.
  • Anomalía magnética : magnetic anomaly.
  • Anomalía telúrica : telluric anomaly.
  • Anticlinal : anticline.
  • Apertura : rifting.
  • Apertura del piso oceánico : sea-floor spreading.
  • Apertura de retro arco : back-arc spreading.
  • Apilamiento : stacking.
  • Apilamiento vertical : vertical stacking.
  • Apogeo : apogee.
  • Arco de islas : island arc.
  • Arco delantero : arc-trench gap.
  • Armónica : harmonic.
  • Arreglo : array.
  • Arreglo de electrodos : electrode array.
  • Arreglo de electrodos Wenner : Wenner electrode array.
  • Arreglo Schlumberger : Schlumberger array.
  • Arreglos de magnetómetros : magnetometer arrays.
  • Arribo : break.
  • Astenósfera : asthenosphere.
  • Atenuación : attenuation.
  • Atmósfera : atmosphere.
  • Aulacógeno : aulacogen.
  • Aurora : aurora.
  • Autocorrelación : autocorrelation.

B

  • Bahía magnética : magnetic bay.
  • Balance de radiación : radiation budget.
  • Bar : bar.
  • Barógrafo : barograph.
  • Barómetro : barometer.
  • Barril del núcleo : core barrel.
  • Basalto : basalt.
  • Basáltico/a : basaltic.
  • Basalto alcalino : alkali basalt.
  • Basalto de la dorsal media oceánica : mid-ocean ridge basalt (MORB).
  • Basamento : basement.
  • Basamento de retro arco : back-arc basin.
  • Basamento entre arcos : inter-arc basin.
  • Base : base.
  • Bloque entre fallas : fault block.
  • BMZ (balance magnético cero) : BMZ (Balance Magnetic Zero).
  • Bomba de aspiración por aire : air-lift pump.
  • Borde trasero : trailing edge.
  • Bradysismo : Bradyseism.
  • Brazo abortado : failed arm.
  • Broca : bit.
  • Bucle : looping.

C

  • Calcárea-alcalina : calc-alkaline.
  • Caldera volcánica : volcanic neck.
  • Calentamiento gravitacional : gravitational heating.
  • Calentamiento radiogénico : radiogenic heating.
  • Calor latente de transición : latent heat of transition.
  • Camino del polo : polar wander path.
  • Campaña geotérmica : geothermic survey.
  • Campaña magnética : magnetic survey.
  • Campo dipolar : dipole field.
  • Campo geomagnético : geomagnetic field.
  • Campo geomagnético dipolar : geomagnetic dipole field.
  • Campo Geomagnético Internacional de Referencia: International Geomagnetic Reference Field (IGRF).
  • Campo geotermal : geothermal field.
  • Campo gravitacional : gravitational field.
  • Campo invertido : reversal field.
  • Campo magnético : magnetic field.
  • Campo magnético interplanetario : interplanetary magnetic field (IMF).
  • Campo no dipolar : non-dipole field.
  • Campo normal : normal field.
  • Campo poloidal : poloidal field.
  • Campo regional : regional field.
  • Campo toroidal : toroidal field.
  • Capa : bed.
  • Capa A : A-layer.
  • Capa B : B-layer.
  • Capa C : C-layer.
  • Capa D : D-layer.
  • Capa E : E-layer.
  • Capa F : F-layer.
  • Capa G : G-layer.
  • Capa granítica : granitic layer.
  • Capa oculta : hidden layer.
  • Capa suprimida : suppressed layer.
  • Captura de electrones : electron capture.
  • Cargabilidad : chargeability.
  • Carta isoclínica : isoclinic chart.
  • Carta isogónica : isogonic chart.
  • Cartas isomagnéticas : iso-magnetic charts.
  • Catión : cation.
  • Celeridad : celerity.
  • Célula convectiva : convective cell.
  • Cementación : cementation.
  • Ciclo de histéresis : hysteresis loop.
  • Ciclo de Wilson : Wilson cycle.
  • Ciclo orogénico : orogenic cycle.
  • Ciclo solar : solar cycle.
  • Cima hidraúlica : hydraulic head.
  • Cinturón de Van Allen : Van Allen belt.
  • Clastico/a : clastic.
  • Clasto : clast.
  • Cobertura múltiple del punto de profundidad común : multiple common-depth-point coverage.
  • Coeficiente de reflexión : reflection coefficient.
  • Coeficiente de fricción dinámica : coefficient of sliding friction.
  • Coherencia : coherence.
  • Colinas abisales : abyssal hills.
  • Columna estratigráfica : stratigraphic column.
  • Comienzo brusco : sudden commencement (SC).
  • Comienzo brusco de tormenta : storm sudden commencement (SSC).
  • Comienzo gradual : gradual commencement.
  • Compensación isostática : isostatic compensation.
  • Componente vertical (V): vertical component.
  • Comportamiento elástico-viscoso : elastoviscous behaviour.
  • Compresibilidad : compressibility.
  • Conductancia longitudinal : longitudinal conductance.
  • Conductividad eléctrica : electrical conductivity.
  • Conductividad eléctrica en la Tierra : Earth electrical conductivity.
  • Conductividad termal : thermal conductivity.
  • Configuración de electrodos : electrode configuration.
  • Cono de escoria volcánica : scoria cone.
  • Cono volcánico : volcanic cone.
  • Consolidación : consolidation.
  • Constante de decaimiento : decay constant.
  • Constante de Lamé : Lamé constant.
  • Constante gravitacional (G) : gravitational constant.
  • Constantes elásticas : elastic constants.
  • Continuación : continuation.
  • Continuación hacia abajo : downward continuation.
  • Continuación hacia arriba : upward continuation.
  • Control solar : solar control.
  • Convección : convection.
  • Convección del manto : mantle convection.
  • Convolución : convolution.
  • Cordillera : cordillera.
  • Cordón montañoso : orogenic belt.
  • Corrección de aire libre : free-air correction.
  • Corrección de Bouguer : Bouguer correction.
  • Corrección de Faye : Faye correction.
  • Corrección de latitud : latitude correction.
  • Corrección estática : static correction.
  • Corrección por elevación : elevation correction.
  • Corrección topográfica : topographic correction.
  • Correlación : correlation.
  • Correlación cruzada : cross-correlation.
  • Correlación dinámica : dinamic correlation.
  • Corriente anillo : ring current.
  • Corrientes de Eddy : Eddy currents.
  • Corriente telúrica : telluric current.
  • Corrimiento hacia el oeste : westward drift.
  • Corte seccional : log.
  • Corteza : crust.
  • Corteza continental : continental crust.
  • Corteza oceánica : oceanic crust.
  • Costra de limo : mudcake.
  • Cratón : craton.
  • Cresta de la dorsal : ridge crest.
  • Cristalografía de difracción de rayos X : X-ray diffraction crystallography.
  • Cronología magnética : magnetic chron.
  • Cuenca : basin.
  • Cuenca de retroarco : retro-arc basin.
  • Cuenca marginal : marginal basin.
  • Cuña de acreción : accretionary wedge.
  • Cupla doble : double couple.
  • Curva de crecimiento :
  • growth curve.
  • Curva de decaimiento : decay curve.
  • Curva de tiempo de recorrido : travel-time curve.
  • Curvas de Jeffreys-Bullen : Jeffreys-Bullen curves.
  • Curva t-D : t-D curve.
  • Curva T-D : T-D curve.
  • Curva tiempo-distancia : time-distance curve.
  • Curva T-X : T-X curve.
  • Curva T2-X2 : T2-X2 curve.

D

  • Dacita : dacite.
  • Datamiento magnético : magnetic dating.
  • Datamiento potasio-argón : potassium-argon dating.
  • Datamiento potasio-calcio : potassium-calcium dating.
  • Datamiento radioactivo : radioactive dating.
  • Datamiento radiométrico : radiometric dating.
  • Datamiento rubidio-estroncio : rubidium-strontium dating.
  • Datamiento samario-neodimio : samarium-neodymium dating.
  • Datamiento torio-plomo : thorium-lead dating.
  • Datamiento uranio-plomo : uranium-lead dating.
  • Debilitamiento diurno : daylight fadeout.
  • Decaimiento alfa : alpha decay.
  • Decaimiento beta : beta decay.
  • Decaimiento radioactivo : radioactive decay.
  • Declinación magnética : magnetic declination.
  • Deconvolución : deconvolution.
  • Deformación : strain.
  • Deformación elástica : elastic deformation.
  • Deformación homogénea : homogeneous strain.
  • Deformación inhomogénea : inhomogeneous strain.
  • Dehidratación : dehydration.
  • Depósito estructural : structural trap.
  • Depresión entre arcos : inter-arc basin.
  • Depresión volcano-tectónica : volcano-tectonic depression.
  • Deriva continental : continental drift.
  • Deriva instrumental : drift (instrumental).
  • Desarrollo en expansión : expanding spread.
  • Detectores de pulsaciones : pulsation recorders.
  • Detonaciones sobre el pozo : well shooting.
  • Diabasa : diabase.
  • Diagénesis : diagenesis.
  • Diamagnetismo : diamagnetism.
  • Días D : D days.
  • Días Q : Q days.
  • Días quietos : quiet days.
  • Días perturbados : disturbed days.
  • Diferencia P-S : P-S difference.
  • Difracción : diffraction.
  • Difusión : diffusion.
  • Digitizar : digitize.
  • Dínamo auto excitado : self-exciting dynamo.
  • Diorita : diorite.
  • Diorítica/o : dioritic.
  • Dique : dyke.
  • Dirección : strike.
  • Dirección : trend.
  • Discontinuidad : discontinuity.
  • Discontinuidad de Conrad : Conrad discontinuity.
  • Discontinuidad de Försch : Försch discontinuity.
  • Discontinuidad de Gutemberg : Gutemberg discontinuity.
  • Discontinuidad de Mohorovicic (MOHO) : Mohorovicic discontinuity.
  • Discordancia de fase: moveout (stepout).
  • Discordancia : unconformity.
  • Dislocación : slip.
  • Disparador : boomer.
  • Disparo : shot.
  • Dispersión : dispersion.
  • Disposición : spread.
  • Distancia constante : constant offset.
  • Distancia cruzada : cross-over distance.
  • Distancia epicentral : epicentral distance.
  • Distribución normal : normal distribution.
  • Distribución velocidad-profundidad : velocity-depth distribution.
  • Dolerita : dolerite.
  • Dominio de frecuencias : frequency domain.
  • Dominio magnético : magnetic domain.
  • Dominio temporal : time domain.
  • Domo : dome.
  • Dorsal : ridge.
  • Dorsal de Carlsberg : Carlsberg Ridge.
  • Dorsal de las Galápagos : Galapagos Rise.
  • Dorsal del Medio Atlántico : Mid-Atlantic Ridge.
  • Dorsal del Pacífico Este : East Pacific Rise.
  • Dorsal de Reykjanes : Reykjanes Ridge.
  • Dorsal media oceánica : mid-oceanic ridge.
  • Dúctil : ductile.

E

  • Eclíptica : Ecliptic.
  • Ecuación de Adams-Williamson : Adams-Williamson equation.
  • Ecuación de Bernoulli : BernoulliŽs equation.
  • Ecuación de Clapeyron-Clausius : Clapeyron-Clausius equation.
  • Ecuación de la onda : wave equation.
  • Ecuación de Laplace : LaplaceŽs equation.
  • Ecuador geomagnético : geomagnetic equator.
  • Edad : age.
  • Edad absoluta : absolute age.
  • Efecto de la perforación : borehole effect.
  • Efecto Eötvös : Eötvös effect.
  • Efecto Hall : Hall effect.
  • Efecto magnético volcánico : volcano-magnetic effect.
  • Efecto magnético sísmico: seismo-magnetic effect.
  • Eje de rotación : axis of rotation.
  • Elementos geomagnéticos : geomagnetic elements.
  • Electrochorro ecuatorial : equatorial electrojet.
  • Electrodo de corriente : current electrode.
  • Electrodo no polarizable : non-polarizable electrode.
  • Electrodo de potencial : potential electrode.
  • Electrón : electron.
  • Elevación domal : domal uplift.
  • Elipse de deformación : strain ellipse.
  • Elipsoide de deformación : strain ellipsoid.
  • Empuje de la dorsal : ridge push.
  • Energía del terremoto : earthquake energy.
  • Energía potencial : potential energy.
  • Energía potencial de elevación : elevation potential energy.
  • Enjambres : swarms.
  • Epicentro : epicentre.
  • Epirogénesis : epeirogenesis.
  • Equipotencial gravitacional : gravitational equipotential.
  • Equivalencia : equivalence.
  • Escala de Mercalli : Mercalli scale.
  • Escala de Richter : Richter scale.
  • Escala de tiempo de inversiones : reversal time scale.
  • Escala de tiempo de polaridad magnética : magnetic polarity time scale.
  • Escala de tiempo magnetoestratigráfica : magnetostratigraphic time-scale.
  • Esfuerzo de deformación : yield stress.
  • Esfuerzo de tensión : tensile stress.
  • Esfuerzo normal : normal stress.
  • Espectro : spectrum.
  • Espectro de onda : wave spectrum.
  • Espectro electromagnético : electromagnetic spectrum.
  • Espectrometría de fluorescencia de rayos X : X-ray fluorescence spectrometry.
  • Estación permanente : base station.
  • Estratificación : bedding.
  • Estratigrafía magnética : magnetic stratigraphy.
  • Estratigrafía sísmica : seismic stratigraphy.
  • Estrato : stratum.
  • Estratopausa : stratopause.
  • Estratos : strata.
  • Estratósfera : stratosphere.
  • Estroncio común : common strontium.
  • Estructura atmosférica : atmospheric structure.
  • Eustático : eustatic.
  • Exósfera : exosphere.
  • Extracción : abstraction.
  • Extrusión : extrusion.
  • Extrusivo : extrusive.

F

  • Factor geométrico : geometric factor.
  • Falla : fault.
  • Falla de ángulo bajo : thrust fault.
  • Falla de ángulo bajo oculta : blind thrust fault.
  • Falla de desprendimiento : detachment fault.
  • Falla de dislocación inclinada : dip slip fault.
  • Falla de dislocación lateral : strike-slip fault.
  • Falla de transformación : transform fault.
  • Falla inversa : reverse fault.
  • Falla normal : normal fault.
  • Fantasma : ghost.
  • Fase : phase.
  • Fase de Airy : Airy phase.
  • F dispersa : spread F.
  • Ferrimagnetismo : ferrimagnetism.
  • Ferromagnético : ferromagnetic.
  • Ferromagnetismo : ferromagnetism.
  • Filtración del limo de perforación : mud filtrate.
  • Filtro : filter.
  • Filtro de banda : band filter.
  • Filtro digital : digital filter.
  • Flujo de calor : heat flow.
  • Flujo magnético : magnetic flux.
  • Fluorescencia de rayos X : X-ray fluorescence (XRF).
  • Foco de terremoto : focus (of earthquake).
  • Foliación : foliation.
  • Fórmula gravimétrica internacional : international gravity formula.
  • Fosa : trench.
  • Fosa de Las Aleutianas : Aleutian Trench.
  • Fosa de Las Marianas : Marianas Trench.
  • Fosa de mar profundo : deep-sea trench.
  • Fosa oceánica : oceanic trench.
  • Fotografía aérea : aerial photography.
  • Fotoionización : photoionization.
  • Fractura : fracture.
  • Frecuencia : frequency.
  • Frecuencia de estaciones : station frequency.
  • Frecuencia de muestreo : sampling frequency.
  • Frecuencia utilizable más baja : lowest usable frequency.
  • Frente de choque : bow shock.
  • Frente de onda : wave front.
  • Fuente de martillo : hammer source.
  • Fuente de terremoto de tipo I : type I earthquake source.
  • Fuente de terremoto de tipo II : type II earthquake source.
  • Fuerza de Coriolis : Coriolis force.
  • Fuerzas impulsoras de placa : plate driving forces.
  • Función de respuesta de impulso : impulse response function.
  • Función núcleo : Kernal function.
  • Fundición parcial : partial melting.
  • Fusión : fusion.

G

  • Gabbro : gabbro.
  • Gal : Gal.
  • Gamma : Gamma.
  • Gauss : gauss.
  • Geocronología : geochronology.
  • Geodesia : geodesy.
  • Geofísica : geophysics.
  • Geófono : geophone.
  • Geoide : geoid.
  • Gneiss : gneiss.
  • Gradiente geotermal : geothermal gradient.
  • Gradiometría magnética : magnetic gradiometry.
  • Gradiómetro : gradiometer.
  • Granítica/o : granitic.
  • Granito : granite.
  • Granodiorita : granodiorite.
  • Granodiorítica/o : granodioritic.
  • Gravedad de Postdam : Postdam gravity.
  • Gravedad específica : specific gravity.
  • Gravimetría : gravimetry.
  • Gravímetro : gravimeter.
  • Grupo : group.

H

  • Hidrófono : hydrophone.
  • Hidrósfera : hydrosphere.
  • Hipocentro : hypocentre.
  • Horizonte : horizon.
  • Humedad : humidity.
  • Humedad absoluta : absolute humidity.
  • Humedad relativa : relative humidity.

I

  • IGRF : IGRF.
  • Imagen por radar : radar imaging.
  • Impedancia acústica : acoustic impedance.
  • Impulso brusco : sudden impulse.
  • Incidencia normal : normal incidence.
  • Inclinación : dip.
  • Inclinación magnética : magnetic inclination.
  • Inclinómetro : inclinometer.
  • Índice a : a index.
  • Índice A : A index.
  • Índice Ap : Ap index.
  • Índice Dst : Dst index.
  • Índice K : K index.
  • Índice Kp : Kp index.
  • Índice T : T index.
  • Inducción : induction.
  • Inducción magnética (B) : magnetic induction.
  • Inductor terrestre : earth inductor.
  • Inhomogeneidad : inhomogeneity.
  • Insolación : insolation.
  • Instrumentos geomagnéticos semi absolutos : semi-absolute geomagnetic instruments.
  • Intensidad del terremoto : earthquake intensity.
  • Intensidad total F : total intensity F.
  • Interface : interface.
  • Interferencia : interference.
  • Intervalo de estación : station interval.
  • Intervalo de frecuencia : sampling interval.
  • Intrusión : intrusion.
  • Inversión : reversal.
  • Inversión del campo : field reversal.
  • Inversión de polaridad : polarity reversal.
  • Inversión de radiación : radiation inversion.
  • Ión : ion.
  • Ionización : ionization.
  • Ionograma : ionogram.
  • Ionósfera : ionosphere.
  • Isocrona : isochron.
  • Isogal : isogal.
  • Isogónica : isogonic.
  • Isosista : isoseist.
  • Isostasia : isostasy.
  • Isótopo : isotope.
  • Isótopo estable : stable isotope.
  • Isotrópico : isotropic.

J

  • Junción RRR : RRR junction.
  • Junción triple : triple junction.

K

  • Kb : Kb.
  • Kilobar : kilobar.
  • Kimberlita : kimberlite.

L

  • Ley de Snell : Snells law.
  • Latitud geodésica : geodetic latitude.
  • Licuefacción : liquefaction.
  • Límite constructivo : constructive boundary.
  • Límite elástico : elastic limit.
  • Limo : limestone.
  • Limo de perforación : mud.
  • Línea equipotencial : equipotential line.
  • Litificación : lithification.
  • Litología : lithology.
  • Litósfera : litosphere.
  • Longitud de onda : wavelength.
  • Longitud de onda aparente : apparent wavelength.

M

  • Máfico/a : mafic.
  • Magma : magma.
  • Magnetismo remanente natural : natural remanent magnetism (NRM).
  • Magnetismo remanente rotacional : rotational remanent magnetism.
  • Magnetismo remanente viscoso : viscous remanent magnetism (VRM).
  • Magnetización giroremanente : gyroremanent magnetization.
  • Magnetización remanente : remanent magnetization.
  • Magnetización remanente post deposicional : post-depositional remanent magnetization.
  • Magnetización termoremanente : thermoremanent magnetization.
  • Magnetógrafo : magnetograph.
  • Magnetograma : magnetogram.
  • Magnetohidrodinámica : magnetohydrodynamics.
  • Magnetómetro : magnetometer.
  • Magnetómetro astático : astatic magnetometer.
  • Magnetómetro compuerta de flujo : fluxgate magnetometer.
  • Magnetómetro criogénico: cryogenic magnetometer.
  • Magnetómetro de efecto Zeeman: Zeeman effect magnetometer.
  • Magnetómetro de inductancia de film delgado: thin-film inductance magnetometer.
  • Magnetómetro de oscilación-deflexión : oscilation-deflection magnetometer.
  • Magnetómetro de precesión nuclear : nuclear precession magnetometer.
  • Magnetómetro protónico : protonic magnetometer.
  • Magnetopausa : magnetopause.
  • Magnetosfera : magnetosphere.
  • Magnetovaina : magnetosheath.
  • Magnitud del terremoto : earthquake magnitude.
  • Mancha caliente : hot spot.
  • Manto : mantle.
  • Manto agotado : depleted mantle.
  • Manto no agotado : undepleted mantle.
  • Mapa de gravedad residual : residual gravity map.
  • Mapa de isoconductividad : isoconductivity map.
  • Mapa de isocronas : isochron map.
  • Mapa gravimétrico de Bouguer : Bouguer gravity map.
  • Mapa isosísmico : isoseismal map.
  • Marble : marble.
  • Mareas terrestres : Earth tides.
  • Mar epicontinental : epicontinental sea.
  • Margen activo : active margin.
  • Margen conservativo : conservative margin.
  • Margen constructivo : constructive margin.
  • Margen continental : continental margin.
  • Margen convergente : convergent margin.
  • Margen de placa : plate margin.
  • Margen de placa combinado : combined plate margin.
  • Margen destructivo : destructive margin.
  • Margen pasivo : passive margin.
  • Margen sísmico : seismic margin.
  • Margen tipo andino : andino-type margin.
  • Masa de aire : air mass.
  • Material fundido : melt.
  • Matriz : matrix.
  • Máximo solar : solar maximun.
  • Mecánica de las rocas : rock mechanics.
  • Mecanismo focal : focal mechanism.
  • Mecanismos de terremoto : earthquake mechanisms.
  • Mediciones paleomagnéticas : paleomagnetic measurements.
  • Medida geodésica : geodetic measurement.
  • Medidor de anisotropía : anisotropic meter.
  • Meridiano magnético : magnetic meridian.
  • Metasomatismo : metasomatism.
  • Mesopausa : mesopause.
  • Mesósfera : mesosphere.
  • Mes sidéreo : sidereal month.
  • Metamorfismo : metamorphism.
  • Metamorfismo regional : regional metamorphism.
  • Método de frecuencia muy baja : very-low-frequency method.
  • Método de la junción triple : triple junction method.
  • Método de origen fijo : fixed-source method.
  • Método más-menos : plus-minus method.
  • Método por inferencia de velocidad constante : constant-velocity gather.
  • Método recíproco generalizado : generalized reciprocal method.
  • Métodos activos : active methods.
  • Método T: T method.
  • Métodos de resistividad : resistivity methods.
  • Métodos electromagnéticos : electromagnetic methods.
  • Métodos geofísicos activos : active geophysical methods.
  • Método Turam : Turam method.
  • Método VLF : VLF method.
  • Mezcla : mélange.
  • Microcontinente : microcontinent.
  • Microplaca : microplate.
  • Mineral : mineral.
  • Mínimo de latitudes medias : mid latitude trough.
  • Mínimo solar : solar minimun.
  • Modelo : model.
  • Modelo de Airy : Airy model.
  • Modelo de Pratt : Pratt model.
  • Modelo de peridotita : peridotite model.
  • Modos de ondas sísmicas : seismic-waves modes.
  • Módulo de corte : shear modulus.
  • Módulo de incompresibilidad : bulk modulus.
  • Módulo de rigidez : rigidity modulus.
  • Módulo de Young : Young modulus.
  • Momento angular : angular momentum.
  • Momento magnético (M) : magnetic moment.
  • MORB : MORB.
  • Movimiento absoluto de placa : absolute plate motion.
  • Movimiento de las placas : plate motions.
  • Movimiento relativo de la placa : relative plate motion.
  • Múltiple : multiple.

N

  • Nacimiento del continente : continental rise.
  • Nanotesla : nanotesla.
  • Nodo : node.
  • Nucleación : nucleation.
  • Núcleo : core.
  • Núcleo de Aitken : Aitken nucleus.
  • Nuclido : nuclide.
  • Número atómico : atomic number.
  • Número de onda : wave number.
  • Número de Reynolds : Reynolds number.
  • Número de Rayleigh : Rayleigh number.
  • Nutación : nutation.

O

  • Obducción : obduction.
  • Observatorio geomagnético : geomagnetic observatory.
  • Observatorio magnético : magnetic observatory.
  • Oe : Oe.
  • Oersted : Oersted.
  • Offset : offset.
  • Onda : wave.
  • Onda aérea : air wave.
  • Onda canalizada : channel wave.
  • Onda compresional : compressional wave.
  • Onda convertida : converted wave.
  • Onda de corte : shear wave.
  • Onda de dilatación : dilatational wave.
  • Onda de interface : boundary wave.
  • Onda de presión : pressure wave.
  • Onda de Rayleigh : Rayleigh wave.
  • Onda directa : direct wave.
  • Onda elástica : elastic wave.
  • Onda electromagnética : electromagnetic wave.
  • Onda extraordinaria : extraordinary wave.
  • Onda G : G-wave.
  • Onda I : I-wave.
  • Onda J : J-wave.
  • Onda K : K-wave.
  • Onda interna : body wave.
  • Onda L : L-wave.
  • Onda Love : Love wave.
  • Onda LQ : LQ wave.
  • Onda ordinaria : ordinary wave.
  • Onda P : P-wave.
  • Onda PcP : PcP-wave.
  • Onda plana : plane wave.
  • Onda primaria : primary wave.
  • Onda Q : Q-wave.
  • Onda S : S-wave.
  • Onda secundaria : secondary wave.
  • Onda SH : SH-wave.
  • Onda sísmica : seismic wave.
  • Onda superficial : surface wave.
  • Onda transversal : transverse wave.
  • Orogenia : orogeny.
  • Oscilación de Chandler : Chandler wobble.
  • Oscilaciones libres : free oscillations.
  • Óvalo auroral : auroral oval.

P

  • Paleomagnetismo : paleomagnetism.
  • Paramagnetismo : paramagnetism.
  • Pascal : Pascal.
  • Pase por debajo : underthrusting.
  • Paso de banda : pass band.
  • Patrón de anomalía magnética : magnetic anomaly pattern.
  • Peridotita : peridotite.
  • Perfilado : profiling.
  • Perfilamiento continuo : continuous profiling.
  • Perfilamiento de reflexión sísmica : seismic reflection profiling.
  • Perfil de altura : height profile.
  • Perfil densidad-profundidad : density-depth profile.
  • Perfil magnético : magnetic prolfile.
  • Perfil presión-profundidad : pressure-.depth profile.
  • Perfil sísmico vertical : vertical seismic profile (VSP).
  • Perfil sísmico vertical con incremento de offset : walkaway vertical seismic profile
  • Perforación : borehole.
  • Perforación : drill hole.
  • Perforamiento : drilling.
  • Perforamiento rotatorio : rotary drilling.
  • Período (T) : period.
  • Período de onda : wave period.
  • Período de transición de polaridad : polarity transition period.
  • Permeabilidad : permeability.
  • Permeabilidad magnética : magnetic permeability.
  • Perturbación ionosférica brusca : sudden ionospheric disturbance (SID).
  • Perturbación recurrente : recurrent disturbance.
  • Petrogénesis : petrogenesis.
  • Petrografía : petrography.
  • Petrología : petrology.
  • Petrofísica : petrophysics.
  • pieza de corte : drill bit.
  • Pila : stack.
  • Pila del punto de profundidad común : common-depth-point stack.
  • Pinger : pinger.
  • Piroclástico : pyroclastic.
  • Piso de la cuenca oceánica : ocean basin floor.
  • Pistola de agua : water gun.
  • Pistola de aire : airgun.
  • Placa : plate.
  • Placa Africana : African Plate.
  • Placa Antártica : Antarctic Plate.
  • Placa de Arabia : Arabian Plate.
  • Placa de Cocos : Cocos Plate.
  • Placa de Farallón : Farallon Plate.
  • Placa de Fénix : Phoenix plate.
  • Placa de Gorda : Gorda Plate.
  • Placa de Juan de Fuca : Juan de Fuca Plate.
  • Placa de las Filipinas : Philippine Plate.
  • Placa del Caribe : Caribbean Plate.
  • Placa del Pacífico : Pacific Plate.
  • Placa del Pacífico Sudeste : South East Pacific Plate.
  • Placa de Nazca : Nazca Plate.
  • Placa de Sudamérica : South American Plate.
  • Placa Euroasiática : Eurasian Plate.
  • Placa Helénica : Hellenic Plate.
  • Placa Indo-Australiana : Indo-Australian Plate.
  • Placa Norteamericana : North American Plate.
  • Placa litosférica : litospheric plate.
  • Placa Tibetana : Tibetan Plate.
  • Planicie abisal : abyssal plain.
  • Plataforma : shelf.
  • Plataforma continental : continental shelf.
  • Pliegue : fold.
  • Plomo común : common lead.
  • Pluma del manto : mantle plume.
  • Plutón : pluton.
  • Plutónica/o : plutonic.
  • Polaridad inversa : reversed polarity.
  • Polaridad normal : normal polarity.
  • Polarización inducida : induced polarization.
  • Polo de Euler : Euler pole.
  • Polo de rotación : pole of rotation.
  • Polo geomagnético : geomagnetic pole.
  • Polo de inclinación : dip pole.
  • Polo paleomagnético : paleomagnetic pole.
  • Poro : pore.
  • Porosidad : porosity.
  • Porosidasd absoluta : absolute porosity.
  • Potencial de ionización : ionization potential.
  • Pozo : well.
  • Pozo artesiano : artesian well.
  • Precesión : precession.
  • Predicción de terremotos : earthquake prediction.
  • Premonitor : foreshock.
  • Presión ambiental : ambient pressure.
  • Presión atmosférica : atmospheric pressure.
  • Presión compresiva : compressive stress.
  • Presión de agua en los poros : pore water pressure.
  • Presión de fluído en los poros : pore fluid pressure.
  • Presión direccionada : directed pressure.
  • Presión litoestática : lithostatic stress.
  • Primera onda : first break.
  • Primera onda de refracción : head wave.
  • Primordial : primordial.
  • Problema directo : forward problem.
  • Problema inverso : inverse problem.
  • Procesamiento de los datos : data processing.
  • Proceso endogenético : endogenetic process.
  • Proceso eólico : aeolian process.
  • Proceso tectónico : tectonic process.
  • Profundidad del disparo : shot depth.
  • Pulso de Ricker : Ricker pulse.
  • Punto de esfuerzo mínimo de deformación permanente : yield point.
  • Punto de profundidad común : common-depth-point.
  • Punto medio común : common mid point.
  • Punto profundo : depth point.
  • Puntos conjugados : conjugate points.

Q

  • Q.H.M.(magnetómetro horizontal de suspensión de cuarzo): Q.H.M. (Quartz Horizontal Magnetometer).

R

  • Radar : radar.
  • Radar de penetración superficial : ground-penetrating radar, GPR.
  • Radiación : radiation.
  • Radiación electromagnética : electromagnetic radiation.
  • Radiación nocturna : nocturnal radiation.
  • Radiación solar : solar radiation.
  • Radiación terrestre : terrestial radiation.
  • Radiación ultravioleta : ultraviolet radiation.
  • Radiogénico : radiogenic.
  • Radiómetro : radiometer.
  • Radiosonda : radiosonde.
  • Raiz : root.
  • Rayo : ray.
  • Rayos gamma : gamma rays.
  • Rayos X : X rays.
  • Reacomodamiento isostático : isostatic rebound.
  • Recristalización : recrystallization.
  • Recuperación de núcleos : core recovery.
  • Recuperación total de núcleos : total core recovey.
  • Red Internacional de Estandarización de Gravedad : International Gravity Standarization Network.
  • Red Mundial de Sismógrafos Estándar : World-Wide Standard Seismograph Network (WWSSN).
  • Reducción al polo : reduction to pole.
  • Reducción de los datos : data reduction.
  • Reflector : reflector.
  • Reflexión : reflection.
  • Reflexión crítica : critical reflection.
  • Reflexión sísmica : seismic reflection.
  • Reflexión sísmica multicanal : multichannel seismic reflection.
  • Reflexión subcrítica : subcritical reflection.
  • Reflexión supercrítica : supercritical reflection.
  • Reflexión total interna : total internal reflection.
  • Refracción : refraction.
  • Región F : F region.
  • Registro analógico : analog data.
  • Registro de la temperatura : temperature log.
  • Registro de los trozos de la perforación : borehole logging.
  • Registro de salida de área variable : variable area display.
  • Registro de velocidad : velocity log.
  • Registro sísmico : seismic record.
  • Registro sónico : sonic log.
  • Regolita : regolith.
  • Relación de estroncio inicial : initial strontium ratio.
  • Relación de Hugoniot : Hugoniot.
  • Relevamiento aeromagnético : aeromagnetic survey.
  • Relevamiento de refracción : refraction survey.
  • Relevamiento de radioactividad : radioactive survey.
  • Relevamiento de scintillómetro : scintillometer survey.
  • Relevamiento de velocidad : velocity survey.
  • Relevamiento gravimétrico : gravity survey.
  • Relevamiento gravimétrico aéreo : airborne gravity survey.
  • Relevamiento sísmico : seismic survey.
  • Reservorio : reservoir.
  • Resistencia de tensión : tensile strenght.
  • Resistividad aparente : apparent resistivity.
  • Resistividad termal : thermal resistivity.
  • Resonancia : resonance.
  • Resorte de longitud cero : zero-length spring.
  • Retraso : delay time.
  • Reverberación : reverberation.
  • Rigidez de flexibilidad : flexural rigidity.
  • Riolita : rhyolite.
  • Riómetro : riometer.
  • Roca : rock.
  • Roca ácida : acid rock.
  • Roca básica : basic rock.
  • Roca ígnea : igneous rock.
  • Roca metamórfica : metamorphic rock.
  • Roca reservorio : reservoir rock.
  • Roca sedimentaria : sedimentary rock.
  • Roll along : roll along.
  • Rotación terrestre : Earth rotation.
  • Ruido : noise.
  • Ruptura : failure.

S

  • Sacudida de superficie : ground roll.
  • Scintillómetro : scintillometer.
  • Sección geoeléctrica : geo-electric section.
  • Secuencia estratigráfica : stratigraphic sequence.
  • Sedimento de ablación : ablation till.
  • Segundo arrivo : second arrival.
  • Series de decaimiento : decay series.
  • Sial : sial.
  • Sima : sima.
  • Sinclinal : syncline.
  • Signatura : signature.
  • Signatura gravitacional : gravitational signature.
  • Sismicidad : seismicity.
  • Sismo : seism.
  • Sismoestratigrafía : seismostratigraphy.
  • Sismógrafo : sismograph.
  • Sismograma : seismogram.
  • Sismograma sintético : synthetic seismogram.
  • Sismología : seismology.
  • Sismómetro : seismometer.
  • Sismotectónica : seismotectonics.
  • Síntesis de Fourier : Fourier sinthesys.
  • Sistema AFMAG EM : AFMAG EM system.
  • Sistema de Posicionamiento Global : Global Positioning System (GPS).
  • Sistema de pulso inducido transitorio : INPUT SYSTEM, INduced PUlse Transient system.
  • Sistema electromagnético transitorio : transient electromagnetic system, TEM.
  • Solsticio : solstice.
  • Solución por plano de falla : fault plane solution.
  • Sonda : sonde.
  • Sonda de inducción : induction sonde.
  • Sonda de la perforación : borehole sonde.
  • Sonda de rayos gamma : gamma ray sonde.
  • Sonda eléctrica : electrical sonde.
  • Sonda gamma-gamma : gamma-gamma sonde.
  • Sonda ionosférica : ionosonde.
  • Sonda laterolog : laterolog sonde.
  • Sonda neutrón-gamma : neutron-gamma sonde.
  • Sonda neutrón-neutrón : neutron-neutron sonde.
  • Sondeo : logging.
  • Sondeo de inducción : induction log.
  • Sondeo de pozo : well logging.
  • Sondeo de rayos gamma : gamma ray log.
  • Sondeo de resistividad : Resistivity logging.
  • Sondeo de velocidad continuo : continuous velocity logging.
  • Sondeo eléctrico : electrical sounding.
  • Sondeo eléctrico vertical : vertical electrical sounding (VES).
  • Sondeo fotón : photon log.
  • Sondeo radioactivo : radioactive logging.
  • Sondeo magnetotelúrico : magnetotelluric sounding.
  • Subcrón magnético : magnetic subchron.
  • Subducción : subduction.
  • Subducción A : A subduction.
  • Subducción B : B subduction.
  • Subducción de Ampferer : Ampferer Subduction.
  • Subsidencia : subsidence.
  • Suelo ácido : acid soil.
  • Suma : fold.
  • Superficie equipotencial : equipotential surface.
  • Susceptibilidad magnética : magnetic susceptibility.
  • Susceptibilímetro : susceptibility meter.
  • Sutura : suture.

T

  • Talud continental : continental slope.
  • Tapón volcánico : volcanic plug.
  • Tectónica/o : tectonic.
  • Tectónica de bloques inclinados : tilt-blocks tectonics.
  • Tectónica de deslizamiento : gliding tectonics.
  • Tectónica de gravedad : gravity tectonics.
  • Tectónica de placas : plate tectonics.
  • Tectónica global : global tectonics.
  • Tectonismo : tectonism.
  • Tectonomagnetismo : tectonomagnetism.
  • Telesismo : teleseism.
  • Temblor principal : principal shock.
  • Temperatura acumulada : accumulated temperature.
  • Temperatura de Curie : Curie temperature.
  • Tensión : stress.
  • Tensión de deformación : shear stress.
  • Tensión de membrana : membrane stress.
  • Tensión de ruptura : ultimate strength.
  • Termósfera : thermosphere.
  • Terremoto : earthquake.
  • Terreno : terrain.
  • Terreno : terrane.
  • Tesla : Tesla.
  • Tholeiita : tholeiite.
  • Tiempo de recorrido : travel time.
  • Tiempo de recorrido en dos direcciones : two-way travel time.
  • Tiempo de recorrido en una dirección : one-way travel time.
  • Tiempo de tránsito : transit time.
  • Tomografía sísmica : seismic tomography.
  • Tormenta ionosférica : ionospheric storm.
  • Tormenta magnética : magnetic storm.
  • Transformada de Fourier : Fourier transform.
  • Transformada rápida de Fourier : fast Fourier transform.
  • Transiciones de fase en el manto : phase transitions in the mantle.
  • Transversal : traverse.
  • Traza : trace.
  • Trazado de separación constante : constant-separation traversing.
  • Traza recortada : clipped trace.
  • Trepanación con broca de diamantes : diamond drilling.
  • Triangulación : triangulation.
  • Tropopausa : tropopause.
  • Tropósfera : troposphere.
  • Turbidítico : turbiditic.

U

  • Unidad de flujo de calor : heat flow unit.
  • Unidad gravimétrica : gravity unit.

V

  • Vacío del punto de disparo : shotpoint gap.
  • Vacío entre registros : inter-record gap.
  • Vacío sísmico : seismic gap.
  • Vadén : graben.
  • Valle anticlinal : anticlinal valley.
  • Valle medianero : median valley.
  • Valle quebrado : rift valley.
  • Variación diurna : diurnal variation.
  • Variación Lq : Lq variation.
  • Variación magnética lunar : lunar magnetic variation.
  • Variación magnética solar : solar magnetic variation.
  • Variación secular : secular variation.
  • Variación Sq : Sq variation.
  • Variaciones magnéticas : magnetic variations.
  • Variaciones transitorias : transient variations.
  • Velocidad aparente : apparent velocity.
  • Velocidad de deformación : strain rate.
  • Velocidad de escape : escape velocity.
  • Velocidad de expansión : spreading rate.
  • Velocidad de fase : phase velocity.
  • Velocidad de grupo : group velocity.
  • Velocidad de intervalo : interval velocity.
  • Velocidad de la formación : formation velocity.
  • Velocidad de onda : wave velocity.
  • Velocidad de partícula : particle velocity.
  • Velocidad media cuadrática : root-mean-square velocity (Vrms).
  • Velocidad promedio : average velocity.
  • Velocidad sísmica : seismic velocity.
  • Ventana : aperture.
  • Ventana atmosférica : atmospheric window.
  • VES : VES.
  • Viento solar : solar wind.
  • Viscosidad : viscosity.
  • Volcán : volcano.
  • Volcanicidad : volcanicity.
  • Volcanismo : volcanism.
  • Volcanoclástico : volcanoclastic.
  • Vorticidad : vorticity.
  • Vorticidad absoluta : absolute vorticity.
  • VRM : VRM.
  • VSP : VSP.
  • Vulcanicidad : vulcanicity.
  • Vulcanismo : vulcanism.

X

  • Xenolito : xenolith.

Y

Z

  • Zona abisal : abyssal zone.
  • Zona de baja velocidad : low velocity zone.
  • Zona de Benioff : Benioff Zone.
  • Zona de colisión : collision zone.
  • Zona de fracturas : fracture zone.
  • Zona de subducción : subduction zone.
  • Zona de transición : transition zone.
  • Zona intermedia : shadow zone.
  • Zona inundada : flushed zone.
  • Zona no invadida : uninvaded zone.
  • Zona magnética quieta : magnetic quiet zone.
  • Zona oculta : blind zone.
  • Zona quieta : quiet zone.
  • Zona sísmica : seismic zone.
  • Zona sísmica oculta : seismic blind zone.
FUENTE

Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas
Universidad Nacional de La Plata

Categoría: Glosario

Comentarios (0)

Trackback URL | Comentarios Feed RSS

No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!

Deja un Comentario